Tughulghan küningizge mubarek bolsun
Туғулған күниңизгә мубарәк болсун
Салам Ваққас ака, Сизниң уйғурлар үчүн тиришип қиливатқан хизмәтлириңизгә барикалла, мән сизни 30 йиллардин буян билгүчи вә сизниң иниңиз кәби сизни һөрмәт қилимән, сизниң Қазақистан уйғурлириниң мәдәнийәт, җәмийәт вә башқа паалийәтлиригә көрсәткән хизмәтлириңиз зордур. Дадиңиз вә бовиңиз икки қетимлиқ Шәрқий Түркистан инқилабиниң җәңчилири иди, дадиңиз Аббас қари Муһәмәмди Шәрқий Туркистан миллий армийәсиниң капитани, азадлиқ тәшкилатиниң актип мәхпий паалийәтчиси, җумһур рәис Әлихан Төрә вә инқилаб рәһбири Әхмәтҗан Қасиминиң ишәнчилик ярдәмчилиридин иди. Ғулҗа җәң мәйданлирида, Ақсу җәң мәйданлирида көрсәткән қәһриманлиқлири учун Әлихан Төрә өз қоли билән << باتۇرلۇق>> медали бәргәниди. Сиз дадиңиз Аббас қариниң излирини давамлаштурдиңиз вә яхши оғлилиқ вәзипиңизни ада қилдиңиз, сизниң уйғур миллити учун көрситиватқан хизмәтлириңизгә мән шәхсән бир аддий уйғур зиялийси вә сизни билгүчи болуш сүпитим билән рәһмәт ейтимән, вә сизгә узун өмүр , саламәтлик тиләймән,
Һөрмәт билән Нәбиҗан Турсун
***
Tughulghan küningizge mubarek bolsun
Salam Waqqas aka, Sizning uyghurlar üchün tiriship qiliwatqan xizmetliringizge barikalla, men sizni 30 yillardin buyan bilgüchi we sizning iningiz kebi sizni hörmet qilimen, sizning Qazaqistan uyghurlirining medeniyet, jemiyet we bashqa pa’aliyetlirige körsetken xizmetliringiz zordur. Dadingiz we bowingiz ikki qétimliq Sherqiy Türkistan inqilabining jengchiliri idi, dadingiz Abbas qari Muhememdi Sherqiy Turkistan milliy armiyesining kapitani, azadliq teshkilatining aktip mexpiy pa’aliyetchisi, jumhur re’is Elixan Töre we inqilab rehbiri Exmetjan Qasimining ishenchilik yardemchiliridin idi. Ghulja jeng meydanlirida, Aqsu jeng meydanlirida körsetken qehrimanliqliri uchun Elixan Töre öz qoli bilen << باتۇرلۇق>> médali bergenidi. Siz dadingiz Abbas qarining izlirini dawamlashturdingiz we yaxshi oghliliq wezipingizni ada qildingiz, sizning uyghur milliti uchun körsitiwatqan xizmetliringizge men shexsen bir addiy uyghur ziyaliysi we sizni bilgüchi bolush süpitim bilen rehmet éytimen, we sizge uzun ömür , salametlik tileymen,
Hörmet bilen Nebijan Tursun
ABDUGhOPUR QUTLUQ — AWAZLIQ TEBRIKNAME!
تۇغۇلغان كۈنىڭىزگە مۇبارەك بولسۇن
سالام ۋاققاس ئاكا، سىزنىڭ ئۇيغۇرلار ئۈچۈن تىرىشىپ قىلىۋاتقان خىزمەتلىرىڭىزگە بارىكاللا، مەن سىزنى 30 يىللاردىن بۇيان بىلگۈچى ۋە سىزنىڭ ئىنىڭىز كەبى سىزنى ھۆرمەت قىلىمەن، سىزنىڭ قازاقىستان ئۇيغۇرلىرىنىڭ مەدەنىيەت، جەمىيەت ۋە باشقا پائالىيەتلىرىگە كۆرسەتكەن خىزمەتلىرىڭىز زوردۇر. دادىڭىز ۋە بوۋىڭىز ئىككى قېتىملىق شەرقىي تۈركىستان ئىنقىلابىنىڭ جەڭچىلىرى ئىدى، دادىڭىز ئابباس قارى مۇھەمەمدى شەرقىي تۇركىستان مىللىي ئارمىيەسىنىڭ كاپىتانى، ئازادلىق تەشكىلاتىنىڭ ئاكتىپ مەخپىي پائالىيەتچىسى، جۇمھۇر رەئىس ئەلىخان تۆرە ۋە ئىنقىلاب رەھبىرى ئەخمەتجان قاسىمىنىڭ ئىشەنچىلىك ياردەمچىلىرىدىن ئىدى. غۇلجا جەڭ مەيدانلىرىدا، ئاقسۇ جەڭ مەيدانلىرىدا كۆرسەتكەن قەھرىمانلىقلىرى ئۇچۇن ئەلىخان تۆرە ئۆز قولى بىلەن << باتۇرلۇق>> مېدالى بەرگەنىدى. سىز دادىڭىز ئابباس قارىنىڭ ئىزلىرىنى داۋاملاشتۇردىڭىز ۋە ياخشى ئوغلىلىق ۋەزىپىڭىزنى ئادا قىلدىڭىز، سىزنىڭ ئۇيغۇر مىللىتى ئۇچۇن كۆرسىتىۋاتقان خىزمەتلىرىڭىزگە مەن شەخسەن بىر ئاددىي ئۇيغۇر زىيالىيسى ۋە سىزنى بىلگۈچى بولۇش سۈپىتىم بىلەن رەھمەت ئېيتىمەن، ۋە سىزگە ئۇزۇن ئۆمۈر ، سالامەتلىك تىلەيمەن،
ھۆرمەت بىلەن نەبىجان تۇرسۇن
ئابدۇغوپۇر قۇتلۇق — ئاۋازلىق تەبرىكنامە!